最近 の 記事

[PMI 표준 2 권 도착]

PMI 출판의 "포트폴리오 관리 표준」과 「프로그램 관리 표준」일본어 버전 2 권 도착 읽기 시작합니다.

현장 덮게 실천 따르는 매일 (불면 날아 영세 기업이기 때문에 손을 움직이지 않습니다 때 ...) 각 단체 (PMI / DAC, IIBA, ScrumAliance, SAI, ISC2 다른)가 제시하는 표준과 프레임 워크의 적용을 시도 그 높으신 봉우리를 종주하는 가운데 실족하지 않고 배움과 배 떨어지는 느낌을 받아 앞으로 전진 계속 것도 선배의 인도 있어야만.역시 모국어 번역은 큰 틀과 개념 이미지를 잡는 데 적합합니다.고마움 や.해석 할 수 있도록 표현 해주고있는 번역 팀의 친절, 배려가 마음에 사무치는 (T - T) 자꾸 머릿속에 들어 와요 (^ - ^)

시공을 넘어 배움을 얻을 수있는 책은 온라인과 마찬가지로 저자 · 통역과 대화 할 수있는 귀중한 매체.높은?라고하시는 분들도 있지만, 투자 효과가 높기 때문에 구매 권장하고 싶습니다 (^ _ ^;)

일본어 번역 팀의 여러분에게는 그 훌륭한 봉사와 기여에 감사를!

"포트폴리오 관리 표준"
곤도 히로시
아라부 켄이치로
모리야마 무
와타나베 토시유키
스즈키 안 而
미시마 쿠니히코
요시다 겐이치

"프로그램 관리 표준"
이타 쿠라 유우키
카시와기 신이치로
타니 모토 마코토
와타나베 恒文

* PMI 회원은 본부 HP 다운로드 사이트에서 디지털 버전 구할 수 있습니다.영어는 DL 판, 일본어는 주문형 인쇄 버전 구입 PfMP, PgMP 취득 목표로합니다 ^ - ^

관련 기사

  1. Difference between Boss vs Leader

  2. 사원 연수에서 프로젝트 관리 강좌를 개최.

  3. PMI 일본 지부 창립 20 주년

  4. Scrum Alliance A-CSD

  5. PMI 일본 지부 Chapter Award 수상

  6. PMBOK® Guide - 7th Edition 영어 및 기타 언어 버전의 출시 ...

  7. An Agile Approach to Change Management

  8. 프로젝트 관리 협회 스폰서 연락 회에서 강연

PAGE TOP
Multiple Language Translate»